浅岡鈴果さんはフランスで日本のポップカルチャーを広めたテレビ司会者、翻訳者、通訳者。
テレビ番組「Tokyo Cafe」で日本の魅力をフランスに伝えた明るく笑顔が印象的な浅岡鈴果さんの気になるプロフィールをまとめています。
浅岡鈴果wikiプロフィール
名前:浅岡鈴果
出身地:東京都
生年月日:1974年10月18日
没年月日:2024年10月17日
享年:49歳
出身大学:ソルボンヌ大学
浅岡鈴果の経歴
浅岡鈴果さんは、フランスで日本のポップカルチャーをフランスに紹介する上で重要な役割を果たし、特にテレビ局Nolifeで放送されていた「Tokyo Cafe」の司会者として広く知られていました。
フランスにおける日本文化への貢献
フランスの日刊紙ル・モンドは、鈴果さんを日本のポップカルチャーをフランスに紹介する上で「重要な役割」を果たした人物と評価しています。鈴果さんは、制作会社Pocket Shamiやテレビ局Nolifeで日本との関係を担当し、数多くの日本人との出会い、インタビュー、番組のフランスでの放映許可を実現しました。
メディアでの活躍
鈴果さんは、Pilot氏とSebastien Ruchet氏が設立した、日本の現代文化に関するドキュメンタリーを専門とする制作会社Pocket Shami、そしてあらゆる形態のポップカルチャーに特化したテレビ局Nolife(2007年から2018年までADSL、その後ケーブルで放送)で、日本との関係を担当するようになりました。
Nolifeでは、夫のPilot氏と共に企画・制作した番組「Tokyo Cafe」を、明るくユーモアたっぷりに14シーズンに渡り司会しました。
この番組を通じて、日本の現代文化の様々な側面を、楽しく親しみやすい方法でフランスの視聴者に紹介しました。
鈴果さんは、Nolifeで日本の音楽を紹介する役割も担い、山岡晃(「サイレントヒル」)、古代祐三(「ベア・ナックル」)、山根ミチル(「悪魔城ドラキュラ」)、佐野信義(「鉄拳」、「リッジレーサー」)、松浦雅也(「パラッパラッパー」、「シティーハンター」)といった日本の著名なゲーム音楽作曲家にNolifeのオリジナル楽曲の制作を依頼し、多くの作曲家にとって初めての国際的なコラボレーションの機会を提供しました。
翻訳と出版
2011年には、Lucile Redon氏と共著で、フランスにおける日本文化のバイリンガルガイドブック「Paris Japon. Les meilleures adresses de Suzuka」を出版しました。
その他
2014年には、歌手のManu(Emmanuelle Monet)のアルバムで、全曲日本語で歌われた楽曲の作詞を担当しました。また、映画「France Five」、「Beck The Movie」、「Bitoman」では、エキストラや端役として出演しています。
浅岡鈴果さんは、日本のポップカルチャーをフランスに紹介する上で重要な役割を果たし、その明るく笑顔が印象的でした。彼女の早すぎる死は、フランスの日本文化愛好家にとって大きな損失となりました。
浅岡鈴果のツイッターやインスタグラム
浅岡鈴果のツイッター
浅岡鈴果のインスタグラム
浅岡鈴果のフェイスブック
浅岡鈴果の学歴|大学・高校・中学は?
浅岡鈴果さんは横浜で美術を学び、1995年にソルボンヌ大学でフランス語を学ぶためにフランスへ渡りました。
大学在学中から、CLAMPの漫画作品(「Chobits」、「xxxHOLiC」など)を翻訳すると、「カードキャプターさくら」や「ツバサ・クロニクル」などの翻訳も手掛けました。
浅岡鈴果の結婚した旦那(夫)や子供は?
浅岡鈴果さんはソルボンヌ大学在学中に後に人生のパートナーとなる映画監督のAlex Pilot氏と出会うと、2001年に結婚しています。
Pilot氏は当時、テレビ局Game Oneのビデオゲームジャーナリストで、長年にわたり日本のポップカルチャーからインスピレーションを得たアマチュア映画を制作していたそうです。