欧米人の名前でしばしば見かける『ジュニア（Jr.）』について。
『ジュニア（Jr.）』とは本名なんでしょうか？
またどんな意味があって付けるんでしょうか？女の子は？
ジュニア（Jr.）の名前はなぜ？意味は？いつから？
■欧米人の名前の「Jr」について
欧米人の名前で「Jr」は本名の一部です。 これは、欧米では親子が同姓同名になることがよくあるため、区別するために使われます。
日本では法律で親子同姓同名が禁止されていますが、欧米では親子間の絆を重視し、親の名前をそのまま息子につけることがよくあります。
「Jr」は「ジュニア」と読み、「息子」という意味です。 父親の名前の後に「Sr」（シニア）をつけ、息子の名前の後に「Jr」をつけて区別します。
(息)子(２代目)→junior もしくは second(Ⅱ)
孫(３代目)→third(Ⅲ)
曾孫(４代目)→forth(Ⅳ)
玄孫(５代目)→fifth(Ⅴ)
来孫(６代目)→sixth(Ⅵ)
昆孫(７代目)→seventh(Ⅶ)
?孫(８代目)→eighth(Ⅷ)
仍孫(９代目)→ninth(Ⅸ)
雲孫(１０代目)→tenth (Ⅹ)
です。
「Jr」は成人したら取れるわけではなく、父親が亡くなった時に取ることができます。 しかし、父親に敬意を表して、そのまま「Jr」を使い続ける人もいます。
孫が同名の場合は「Jr.Jr.」ではなく、「III」（ザ・サード）とつけます。 その後の子孫は「IV」（フォース）、「V」（フィフス）と続きます。
ジュニア（Jr.）｜女の子は？
女性の場合、「Jr」が使われることは稀です。 これは、女性は結婚すると名字が変わるためです。
「Jr」は父親の名前を受け継いだ場合にのみ使用されます。 他の親族、例えば祖父や叔父の名前を受け継いだ場合は、「II」（セカンド）が使用されます。
欧米では「Jr」や「II」に関する法律はありません。 次男や三男に父親の名前をつけることも自由です。 そのため、「Jr」がついているからといって長男とは限りません。
「Jr」は正式な名前の一部ですが、ニックネームで呼ばれることも多いです。 例えば、「Robert」という名前であれば、「Bobbie」というニックネームで呼ばれることがあります。
ジュニア（Jr.）｜名前につける称号・Suffixについて
Name Suffix（名前につける称号）は、欧米の姓名の後につけるもので、その人物に関する追加情報を提供します。 例としては、世代を示す”Sr.” や “Jr.”、”I”、”II”、”III”などがあります。
世代を示すSuffix
世代を示すSuffixは、家族内で同じ名前を持つ人を区別するために使用されます。 非公式に使用されることもあれば (区別のため、またはニックネームとして)、法的文書に記載されることもよくあります。
- Jr. (ジュニア) は父親と同じ名前の息子という意味で、父親の名前と区別するために息子の名前につけられます。 孫の場合はIII (ザ・サード)、曾孫の場合はIV (フォース) となります。
- 女性の場合、結婚後は姓が変わるため Jr. を使うことは稀です。 娘が母親と同じ名前の場合、法的な文書 (主に相続関係) で使用されることがありますが、日常生活ではほとんどありません。
- 父親が亡くなると Jr. を外すこともできますが、父親への敬意を表してそのまま Jr. を使い続ける人も少なくありません。
- II (セカンド) は、父親ではなく他の親族、例えば祖父や叔父の名前を受け継いだ場合に使用されます。
その他のSuffix
- 学位を示すSuffix： 大学や大学院で取得した学位を示すSuffixには、学士号 (AB, BA, BS, BE, BFA, BTech, LLB, BScなど)、修士号 (MA, MS, MFA, LLM, MLA, MBA, MSc, MEngなど)、専門職博士号 (JD, MD, DO, PharmD, DMinなど)、学術博士号 (PhD, EdD, DPhil, DBA, LLD, EngDなど) があります。 博士号の場合、通常は接頭辞 (例: “Dr” または “Atty”) またはSuffix (上記の例を参照) のいずれかを使用しますが、両方を使用することはありません。 米国では、書面による文書では、Suffixが推奨される形式です (これにより、博士号の種類を区別することができます)。
- 名誉称号： 名誉称号は、君主 (例: KBE、大英帝国勲章ナイトコマンダーに与えられるSuffix)、大学 (例: LLD (法学博士)、個人の学業成績ではなく、人生の業績を称えて与えられる)、教会や神学校 (例: DD (神学博士)、優れた牧師や教師に与えられる) によって与えられることがあります。
- 職業上の称号： 職業上の称号には、米国で州の司法試験に合格した弁護士にしばしば使用されるEsq. や、専門家協会の会員であることを示すCSA (キャスティング) やASCAPなどがあります。 SuffixのCAは、公認会計士になるための要件を満たした個人に使用されます。 SuffixのCPAは、公認会計士になるための要件を満たした個人にも使用されます。 同様に、公認金融アナリストは、SuffixのCFAを使用します。 マスターソムリエ試験に合格したソムリエ (レストランのワイン専門家) は、MSというSuffixを使用します。 州でプロフェッショナルエンジニアとして認定されたエンジニアは、SuffixのPE (カナダではPEng) を使用し、認定プロフェッショナル地質学者はPG、認定プロフェッショナルロジスティシャンはCPL、チャータードエンジニアはCEngを使用します。 同様に、登録建築士は、SuffixのRAを使用したり、より頻繁に、所属する専門家協会を参照するAIAやRIBAなどのSuffixを使用したりすることがあります。 英国の試験官協会に登録されている試験事務局職員は、MEOAを使用します。 米国では、プロの考古学者登録簿に登録されているプロの考古学者は、SuffixのRPAを使用します。
- 宗教団体： 修道会会員は、一般的に所属する修道会の頭文字をSuffixとして使用します。 例えば、フランシスコ会修道士は、ラテン語の修道会名Ordo Fratrum Minorum (小さき兄弟会) に由来する、OFMというSuffixを使用します。 同様に、ビアトール会司祭は、所属する修道会名Clerici Santi Viatori (聖ビアトール司祭会) に由来する、”CSV”というSuffixを使用します。 これらの頭文字は、修道会会員によって学術的または名誉的なSuffixと同等とは見なされず、特定の宗教的系統への所属の証と見なされます。
欧米以外における世代の区別
フランス語では、同じ名前の父親と息子を区別するためにpere (父) とfils (息子) という名称が使用されます。 例としては、アレクサンドル・デュマ・ペールとアレクサンドル・デュマ・フィスがあります。 兄弟を区別するためにLe jeune (若い方) が使用されることもあります。
ポルトガル語では、Junior (ジュニア)、Filho (息子)、Neto (孫)、Bisneto (ひ孫)、Sobrinho (甥) という名称がよく使われます。
オランダ語では、”sr.” と “jr.” は法的にではなく社会的に使用されますが、”III” 以降には拡張されません。 代わりに、Piet de Vries jr. は、父親が亡くなると、ジュニアの称号を引き継ぐ孫のPietがいる場合はPiet de Vries sr. になります。 そうでない場合は、Suffixはなくなります。
スウェーデン語では、den aldre (年長者) とden yngre (年少者) (それぞれd.a. とd.y. と略される) が、同じ名前の2人を区別するために使用されることがあります。 これは必ずしも父子関係である必要はありませんが、多くの場合は父子関係です。 例としては、俳優であり、俳優のGosta Ekman d.y. の祖父であるGosta Ekman d.a. が挙げられます。 スウェーデン語では、大プリニウスと小プリニウスは、それぞれPlinius den aldreとPlinius den yngreとなります。
アイルランド語では、og (若い) (英語化されて “oge” となることもある) が、同じ名前になりそうな2人の親族を区別するために使用されることがあります。 Suffixのachは、名詞または形容詞の「?の」または「?に関連する」という意味で使用されます。 例えば、CaomhanachまたはLaighneachです。
まとめ：ジュニア（Jr.）の名前はなぜ？意味は？女の子は？
西洋文化における「ジュニア」という称号の意味と使い方について説明しました。
特に、父子が同姓同名の場合、息子には「ジュニア」、父親には「シニア」という称号が付けられること、そして、その称号が一生続くわけではないこと、などについて解説
また、複数世代にわたって同姓同名の人物が存在する場合、どのように区別されるかについても触れ、さらに、女性が「ジュニア」と称されるケースは非常にまれであること、そして、その理由が、女性の婚姻による名字の変化や、男性が家の後継者であったという過去の慣習に由来することなども説明しています。
